• Hauptnavigation: Kurztaste 1
  • Hauptinhalt: Kurztaste 2
Logo von Muntafunerisch Logo der Montafoner Museen
Symbol des Stand Montafon Symbol des Shops von Stand Montafon Symbol vom Instagram Account von Montafon  Symbol vom Facebook Account von Montafon Symbol zur erweiterten Suche von Montafon
  • Muntafunerisch:
  • Mundartwörterbuch
  • Erweiterte Suche
  • Medien
  • Veranstaltungen

+Kategoriefilter

  • Alle Medien
  • Gedichte und Liedtexte
  • Texte und Sagen
  • O-Töne
  • Musik
  • Mundart im Museum
  • Personen
  • Wissenschaftliche Literatur

-Inhaltsfilter

  • mp3
  • pdf
ZURÜCKSETZEN

Ergebnisse

00 Mundart Einleitung

von Heinz Bitschnau

01 Stobaührli
02 Muntafuner Tisch
03 Herrgottswinkel
04 Giafas oder Lavabo
05 Kachlofa
06 Muattergottes
07 Wiagapoppili
08 Ritarössli
09 Gehschual
10 Bettstatt
11 Neihmaschina
12 Dordmangilo
13 Böglisa
14 Schaffräti
15 Schlegkübl
16 Pfannaknächt
17 Am Brillaherd
18 Schmalztopf
19 Kaffeemülli
20 Siihaschopp
21 Sennkessi
22 Butterfass
23 Milkstanda
24 Käsger
25 Brenta
26 Grabkrüz
27 D'Schmittahemmer
28 Zor Seisa
29 Zom grossa Bloosbalg
30 Amboss und Hammer
31 Gen obacht
32 Zor Flaeschstanda
33 Zom Schnapsballoo
34 A Wäschbrett
35 Wäschzober
Abraham, Werner: Das Vokalsystem der Mundart des Montafons

in: Zeitschrift Für Dialektologie und Linguistik, 38/1 (1971), 95–120.

Beck, Paul: Montavonerlied

in: Zeitschrift Für Hochdeutsche Mundarten 1 (1900), 373–375.

Beitl, Richard: O a häschpili voll. Drei Montafoner Gedichte

in: Anzeiger für die Bezirke Bludenz und Montafon v. 20.03.1954

Berthold, Hildegard: Gedichte

Hildegard Berthold, geb. Wachter, Jg. 1929

Gedichte 1974-1994

Biedermann, Johann Baptist: Biografie

Mundartdichter 1844-1923

Peter Strasser, "...der unserer Heimat ein poetisches Denkmal geschaffen hat" - der Dichter Johann Baptist Biedermann, in: Bludenzer Geschichtsblätter 42 (1998), 48-50.

Biedermann, Johann Baptist: Nüt för uguat

Gedichte in Montavoner Mundart, Stuttgart 1897.

Biedermann, Johann Baptist: Portrait

Mundartdichter 1844-1923

Portrait im Montafoner Heimatmuseum

Bitschnau, Heinz: Mein Hobby, Schreiben in Montafoner Mundart

in: Montfort 1973, 83-85.

Bitschnau, Heinz: Wenn dr Tolla-Tosi ga Schru luagat ...

in: Jahresbericht 2003. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2014, 25-26.

Borger, Otto: Ds Loch vom Höllteifel

Manuskript im Montafon Archiv

Borger, Otto: Hochzeitsfoto

Foto im Montafon Archiv

Otto Anton Borger und Marta Theodora Borger, geb. Peter, deren kirchliche Trauung am 1. Mai 1934 in der Wiltener Stiftskirche in Innsbruck stattfand

Borger, Otto: Nachruf

Mundartdichter 1904-1994

Edgar Schmidt in den VN, 30.12.1994

D'Bengadelser Orschla

Krista Vonbank, Die Klage der "Bengadelser Orschla", in: Anzeiger für Bludenz und Montafon, 17.11.1989.

Der pflege lohn, Tschagguns

in: Franz Josef Vonbun, Die Sagen Vorarlbergs nach schriftlichen und mündlichen Überlieferungen, Innsbruck 1858, 6-7.

Dönz, Manfred: Nachruf

Mundartsammler und -autor 1927-2014

Michael Kasper in den Informationen der Montafoner Museen 3/2014, S. 17-18.

 

Interview Ganahl, Olga, Bartholomäberg

Jg. 1920, geführt von Arno Ruoff 1966

Interview Kessler, Josef, Bartholomäberg

Jg. 1885, geführt von Arno Ruoff 1966

Interview Lorenzin, Hermann, Tschagguns

2004

Interview Tschofen, Alois, Schruns

Jg. 1893, geführt von Arno Ruoff 1966

Interview Werle, Katharina, Silbertal

Jg. 1898, geführt von Arno Ruoff 1966

Jochum, Emil August: Montafoner Mundart Gedichte

Tschagguns 1993

Juen, Sigrid: Ma sött...
Juen, Sigrid: Nachruf

Mundartdichterin 1937-2016

Franz Rüdisser im Jahresbericht 2016 der Montafoner Museen, S. 132.

Juen, Sigrid: Warta

Gedicht

Kasper, Michael, Plangg, Guntram: Muntafunerisch = UNESCO-Kulturerbe

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2017. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2018, 132-137.

Kathrein, Yvonne: Dialekt - Unde venis, quo vadis?

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2013. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2014, 132-136.

Kurzemann, Rosa: D'Fortschretts-Bura us am vardara Muntafu

Zwei Gedichte im Anzeiger für die Bezirke Bludenz und Montafon v. 6.6.1953

Morey, Margaret: Phonologie der Montafoner Mundart

in: Montfort 1996, 286-295.

Mundartdichtung im Montafon. Ein Geleitwort zu dem Buch "Muntafuner Zwörn" von Otto Borger.

In: Anzeiger für die Bezirke Bludenz und Montafon v. 12.12.1953.

Muntafu von Falco Luneau feat. Du&Du, unplugged

https://www.montafon.at/de/Mein-Montafon/Musik

Pfanner, Heinrich: Des Liabscht - Dr e und dr andr

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2013. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2014, 48.

Plangg, Guntram: Alte Sprachzeugnisse aus dem Montafon

in: Jahrbuch des Vorarlberger Landesmuseumsvereins 1999, 43-52.

Plangg, Guntram: Mundart unter der Lupe

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2016. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2017, 118-123.

Plangg, Guntram: Relikte romanischer Mundart

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2014. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2015, 96-102.

Rüdisser, Franz: A EU-riefi Sproch

Gedicht, Aufnahme 22.9.2022 im Montafoner Heimatmuseum

Rüdisser, Franz: Gäscht odr Fröndi

Gedicht, Aufnahme 22.9.2022 im Montafoner Heimatmuseum

Rüdisser, Franz: Kulturerbe Mundart

in: Michael Kasper (Hg.), Jahresbericht 2016. Montafoner Museen, Heimatschutzverein Montafon, Montafon Archiv, Schruns 2017, 124-131.

Rüdisser, Franz: Nüt för uguat - Mundart und Mund-Art

in: Andreas Rudigier (Hg.), Heimat Montafon. Eine Annäherung (Sonderband 4 zur Montafoner Schriftenreihe), Schruns 2007, 249-267.

Sander, Hermann: Dichterstimmen aus Vorarlberg

Ein Dichterbüchlein, aus den Werken heimischer Sänger und Erzähler des 19. Jahrhunderts, Innsbruck 1895.

Auszug: Gedichte Johann Baptist Biedermann

Tschofen, Joseph: Mißverständniß

in: Adolph Pichler (Hg.), Frühlieder aus Tirol, Wien 1846.

Vonbun, Franz Josef: Portrait

Sagensammler 1824-1870

Portrait im Montafoner Heimatmuseum

 

Wichner, Josef: Altmontafoner Spinnstube

Spiel in: Feierabend. Wochenbeilage zum Vorarlberger Tagblatt v. 9.10.1923, 169-173.

Symbol um zum Seitenanfang zu springen